Bulletin de liaison n°19 – décembre 2021
12
Archives de l’auteur : Julien Maudoux
Cours et séminaires 2021-2022
COURS ET SÉMINAIRES 2021-2022
École Nationale des Chartes François Ploton-Nicollet
« Latin médiéval, aspects linguistiques », lundi, 10.30-12.30, 8 nov.-17 déc.
« Latin de l’Antiquité tardive, du Moyen Âge et de la Renaissance, aspects littéraires, stylistiques et philologiques », lundi, 8.30-10.30, 27 sept.-5 nov.
« Histoire des textes : l’épopée de Virgile à l’Arioste », lundi, 15.00-17.00, 27 sept.-5 nov.
« Histoire des textes : les grands courants littéraires du 3e au 12e s. », mercredi, 13.30-15.30, 27 sept.-5 novembre.
« Codicologie théorique » : lundi 10.30-12.30, 27 sept.-5 nov.
« Latin médiéval : les textes documentaires » (avec O. Guyotjeannin), le lundi, 14h30-15h30, 17 janv.-15 avril.
« Histoire des textes : Bible et culture biblique », lundi, 10.30-11.30, 17 janv.- 15 avr.
65 rue de Richelieu (auditeurs libres sur inscription etudes@enc- sorbonne.fr)
École Normale Supérieure Lyon
Marie-Céline Isaïa, Caroline Chevalier-Royet et Frédéric Duplessis
« Atelier d’édition et de traduction des Miracula sancti Germani d’Heiric d’Auxerre « Le mercredi de 13h30 à 15h30, Séance inaugurale le 22 septembre 2021 puis sur un rythme bimensuel.
Sources chrétiennes, salle de séminaire (22 rue Sala, Lyon 69002 1er étage à droite) ; https://mastermondesmedievaux.univ-lyon2.fr/atelier- heiric-d-auxerre-682814.kjsp
Frédéric Duplessis
Cours de latin médiéval. Second semestre, les mardis, 16h-18h, à partir du 18 janvier 2022
Séminaire de littérature médiolatine : « Editer et traduire des Carmina de Paul Diacre ». Second semestre, les mardis, 14h-16h à partir du 18 janvier 2022
École Normale Supérieure Paris Cécile Lanéry (IRHT)
« Lecture et critique des manuscrits latins. Séminaire d’initiation ». Inscrit au programme du master de recherche « Études médiévales : littérature, textes, savoirs » (Paris-Sorbonne, Sorbonne Nouvelle, ENS, ENC), mais ouvert à tous sans inscription préalable. Outre la formation de base nécessaire à l’édition des textes anciens (paléographie, codicologie, ecdotique, histoire des textes), le séminaire inclura (si les conditions sanitaires le permettent) des visites de bibliothèques et des conférences faites par des intervenants extérieurs.
Les mardis de 17h30 à 19h30, du 28 septembre 2021 à juin 2022, salle de séminaire du Centre d’études anciennes (au rez-de-chaussée, entre les escaliers A et B), ENS, 45 rue d’Ulm, 75005 Paris.
Contact : cecile.lanery@irht.cnrs.fr
École Pratique des Hautes Études (EPHE, PSL) Jean-Marc Mandosio
« Latin technique du XIIe au XVIIIe siècle » : Le De vita longa de Paracelse, en collaboration avec Didier Kahn ; Les dialogues philosophiques de Jacques Lefèvres d’Etaples ; Textes magiques et alchimiques. (jeudi de 14 h à 16 h, en Sorbonne, escalier E, salle d’égyptologie, à compter du 21 octobre.
Contact : jean-marc.mandosio@ephe.psl.eu
Anne-Marie Turcan-Verkerk
Atelier médio-latin. Trois samedis par an de 10h à 12h15 et de 14h à 16h00.
EPHE-PSL, salle d’Histoire (alias D 52), Sorbonne, escalier E, 1er étage (à confirmer)
Contact : anne-marie.turcan-verkerk@ephe.psl.eu
Anne-Marie Turcan-Verkerk (EPHE-PSL) et J. Delmulle, chargé des conférences (IRHT)
Langue et littérature latines du Moyen Âge : Létald de Micy, un auteur et une œuvre à reconstruire : définition, édition, traduction et commentaire des Opera omnia (suite).
Contact : anne-marie.turcan-verkerk@ephe.sorbonne.fr
J. Delmulle
« Bibliothèques augustiniennes : florilèges patristiques et collections de livres anciennes (III). Lectures du Liber epigrammatum de Prosper d’Aquitaine (VIe-XVe s.) »
Les mercredis de 10h00 à 12h00 ; date de reprise : le mercredi 03 novembre 2021. Campus Condorcet- Aubervilliers, salle 0.006
Virginie Leroux
« Langue et littérature néo-latines » : mythographie, poésie et questions de poétique. Le livre I de l’Histoire des dieux païens de Lilio Gregorio Giraldi (1548) ; Les poètes de François Ier (Théocrène et Contarini) ; Éditer et commenter les poètes Anciens à la Renaissance. Les vendredis de 16h00 à 18h00. Sorbonne, escalier E, 1er étage, salle d’égyptologie. Contact : virginie.leroux@ephe.sorbonne.fr
Institut de Recherche sur l’Histoire des Textes (IRHT) (sauf indication contraire : Campus Condorcet, 15 rue Waldeck Rochet ou 14 cours des humanités, Aubervilliers, métro Front Populaire)
-Stage d’initiation au manuscrit médiéval : dates 2022 à déterminer
Sébastien Barret
- Approches professionnelles des archives, niveau 2 : les – les 3, 17 et 24 novembre, de 14h à 17h à l’université d’Orléans, Collegium LLSH
- « Problèmes d’ecdotique des documents diplomatiques médiévaux du dictator à l’historien : la réception des documents diplomatiques médiévaux» (EPHE, Section des Sciences historiques et philologiques), 2e et 4e jeudi à partir du 14 octobre, 10h-12h. Bâtiment de recherche Nord, salle 0.009.
Contact : sebastien.barret@irht.cnrs.fr
Section de codicologie, histoire des bibliothèques et héraldique
« Histoires des bibliothèques anciennes. Fragments et bibliothèques ». Vendredi à partir du 19 novembre, 10h-13h.
Contact : jeremy.delmulle@cnrs.fr
Isabelle Draelants
Atelier de traduction de textes scientifiques latin médiévaux : Minuta, vermes, annulosa, reptilia : insectes et vermine dans les textes médiévaux sur la nature ». 2e et 4e jeudi du mois à partir du 21 octobre de 9h à 11h,
bâtiment recherche Nord, 2e étage. Programme des séances et informations sur :
https://ateliervdb.hypotheses.org/693 Contact : isabelle.draelants@irht.cnrs.fr
Claudia Rabel
« Les Ymagiers. Conférences sur l’iconographie médiévale ». École du Louvre, lundi à partir du 18 octobre, 17 h 30-19h30.
Contact : claudia.rabel@irht.cnrs.fr
Université Aix Marseille (AMU) Béatrice Charlet et Carine Ferradou
-Cours de « Culture/Littérature humaniste » (L1-L3, non spécialistes) Thèmes traités : semestres 1, 3, 5 : « À l’école des Humanistes » ; « Les genres prosaïques populaires en latin » ; « La réception et l’évolution des genres poétiques antiques à partir de la Renaissance » ; semestres 2, 4, 6 : « Les Humanistes à la découverte du monde » ; « L’émergence de l’individu dans la littérature humaniste » ; « Perspective romane et réflexion sur la langue et les langues de Dante à la période moderne ».
-Cours sur textes traduits (L1-L3, non spécialistes, semestres 2, 4, 6) :
« La révolution humaniste: interactions et transferts culturels ».
Université de Bordeaux, Centre Montaigne, Anne Bouscharain
Atelier de traduction : traduction et commentaire du traité de Gabriel de Lurbe, De Illustribus Aquitaniae viris, a Constantino magno usque ad nostra tempora, libellus (Bordeaux, Millanges, 1591), en collaboration avec la Bibliothèque Municipale de Bordeaux, l’université Bordeaux Montaigne et la Société d’Études Médio- et Néo-Latines. Tous les vendredis, à la BM, 13h-15h. Descriptif disponible sur le site du Centre Montaigne.
Violaine Giacomotto-Charra
-Programme HumanA, Humanismes Aquitains / Humanisme Aujourd’hui en Nouvelle Aquitaine. (https://centre-montaigne.huma-num.fr/)
-Séminaire de master Lettres et philosophie (Epistémologie et Histoire des sciences) : « Livres et lieux de savoir à la Renaissance »
Danièle James-Raoul
Séminaire de M2 Littérature et arts du monde, semestre 1 : « Questions de style dans la littérature du Moyen Âge (XIIe-XIIIe siècles) », mercredi 13h30-15h30.
Université de Bourgogne Sylvie Laigneau-Fontaine
Séminaire de Master : « L’épigramme latine et néo-latine », mardi 15-17 h (S 1).
Université de Caen
- Séance de séminaire du 15 octobre 2021 : Niek Thate et Catherine Jacquemard, « Numérique et opinion publique au Moyen Âge. Le Mariale de Jumièges ».
- Séance de séminaire du 12 novembre 2021 : Céline Bonhert, « L’édition des Mythologiae libri decem de Natale Conti sur la plate-forme EMAN. Approche numérique d’une compilation érudite ».
- Séance de séminaire du 11 mars 2022 : François Ploton-Nicollet,
« Classicisme et communication politique dans l’épopée de Paderborn (Karolus Magnus et Leo Papa) » ; Delphine Meunier, « Claudien, L’épopée comme choix politique ».
Université de Genève Cédric Giraud
-Semestre d’automne : « Les genres de la littérature latine médiévale ».
-Semestre de printemps : « L’Aurora de Pierre Riga ». mercredi, 16h-18h, contact cedricgiraud@gmail.com
Université de Louvain-la-Neuve Agnès Guiderdoni et Aline Smeesters
« Histoire de l’Humanisme » (2e semestre).
Aline Smeesters
« Auteurs latins du Moyen Age et de la Renaissance » (2e semestre).
Université d’Orléans / IRHT
J.-P. Boudet, A. Caiozzo, J. Véronèse (univ. Orléans), J.-Ch. Coulon (IRHT)
« Recherches en histoire des textes scientifiques et magiques au Moyen Âge ». Ce séminaire a pour but de présenter des recherches sur l’histoire des sciences médiévales au sens large.
Programme de l’année : https://www.irht.cnrs.fr/fr/agenda/seminaire/sciences-et-magie-entre- orient-et-occident-au-moyen-age
IRHT, Centre Augustin-Thierry (Orléans). Un vendredi par mois à partir du 15 octobre de, 10 h-12 h. Entrée libre, contacts : aacaiozzo@gmail.com
Université Paris I / LAMOP-Ecole Normale Supérieure de Paris
Benoît Grévin (CNRS-CRH), et Clémence Revest (CNRS-Centre Roland Mousnier)
« Latin médiéval et renaissant pour les historiens ».
Sous-cycle 1 (automne 2021) : L’humanisme comme langage de gouvernement : les préambules de statuts dans l’Italie du Quattrocento (coord. C. Revest : première séance 24 septembre 2021)
Sous-cycle 2 (hiver-début printemps 2022) : Autour des lettres de Dante (III). Pour ou contre l’Empire au début du XIVe siècle (coord.
- Grévin, première séance 28 janvier 2022).
Les vendredis de 14h à 16h, salle d’histoire, École normale supérieure d’Ulm- Sèvres, 45 rue d’Ulm. Ouvert à tous, mais préinscriptions obligatoires sur le lien suivant :
https://framaforms.org/seminaire-latin-medieval-et-renaissant-pour-les- historiens-benoit-grevin-clemence-revest-1629967127
Contact benoit.grevin@orange.fr, et cl.revest@gmail.com
Université Paris II, Panthéon-Assas (Institut d’histoire du droit Jean Gaudemet)
Luigi-Alberto Sanchi (CNRS-IHD) et Xavier Prévost (U. Bordeaux) Séminaire international pluridisciplinaire du réseau Humanisme juridique (collège Sainte-Barbe, salle Collinet, vendredi 14h30-16h30 : https://hid.hypotheses.org/4757)
Université Paris Est Créteil (UPEC) Anne Raffarin
Séminaire de Master (S2) : « Littérature latine à l’âge de l’Humanisme : formes de la circulation des savoirs » (circulation des savoirs dans des genres ouverts, dialogues, miscellanées, centuries, adages… existence d’une littérature ayant pour objectif la diffusion du savoir sans toutefois se contraindre à des règles formelles strictement prédéfinies. A ce sujet se tiendra un colloque Des Nuits attiques aux Jours de fête : circulation des savoirs aux marges de l’encyclopédie. Colloque international UPEC- 17, 18 et 19 mars 2022.
Université Paris Sorbonne Hélène Casanova-Robin
Séminaire : Littérature latine de la Renaissance (jeudi 15h-17h Maison de la recherche, salle D 421)
-Semestre 1 : Mythe et poésie : le ciel, les hommes et les dieux, dans la poésie latine de la Renaissance
-Semestre 2 : Théories de l’amour et représentations poétiques dans la littérature latine de l’Humanisme et de la Renaissance
Lucas Fonseca
TD sur la renaissance de Catulle au XVe siècle.
A.P. Pouey-Mounou
Atelier XVIe siècle (http://officinedemercure.org/)
Émilie Séris
-CM/TD de L1 et L2, option « Littérature et culture latines de la Renaissance » (S1 et S2) : « Le nu dans la littérature et les arts de la Renaissance ».
-CM/TD de L2, bi-cursus Lettres (Sorbonne) /Sciences sociales (Sciences Po), S2 : « Prolongements de l’Antiquité à l’âge de l’humanisme ».
-CM de L3, option « Littérature et culture latines de la Renaissance », S1 :
« La poésie néo-latine : une revanche des « petits » genres ? » ; S2 : « Les humanistes et l’histoire: renaissance de la biographie ».
-Agrégation d’italien, épreuve orale de latin sur auteur : « Pétrarque, Affrica, V ».
Université de Picardie Jules Verne
Laurence Boulègue (laurence.boulegue@u-picardie.fr)
-CM L3, S2 : « Poésie et philosophie de l’Antiquité à la Renaissance »
-Séminaire de Master, S1 : « La question féminine en débat dans la pensée humaniste (XIVe -XVIe siècles) mercredi, 14-16h, UFR Lettres.
-Séminaire de recherche, UR UPJV 4284 TrAme : « Autour du De mulieribus de Mario Equicola – La question féminine à l’Âge humaniste » (à partir de février 2022).
Université de Strasbourg James Hirstein
Séminaire : « L’édition, la traduction et le commentaire des Épigrammes (1520) de Johann Sapidus de Sélestat (1490-1561) ».
Université de Toulouse-Le Mirail Anne-Hélène Klinger-Dollé
-Séminaire de Master Lettres (M1/M2) : « Humanisme et Antiquité »
-Initiation à la littérature néo-latine (L3 Lettres classiques).
Colloque et projets de recherche (décembre 2021)
Colloques :
30 septembre-1er octobre 2021, Bordeaux, Université de Bordeaux- Montaigne : « Meditant à part moy les raisons d’un cas si estrange… ». Récits de cas, récits d’observation et choses mémorables dans le savoir de la Renaissance, org. Centre Montaigne et Académie des Sciences, arts et belles
- 30 septembre-3 octobre 2021, Cerisy, Centre culturel international, « Poésie & politique dans les mondes normands médiévaux. IXe-XIIIe siècle », A. Gautier, M.A. Lucas-Avenel, L. Mathey-Maille
- 6-8 octobre 2021 de 9h à 17h, Paris, Hôtel de ville, « Histoire et transmission de la Passio imaginis Salvatoris », colloque international, org. Nick Thate (IRHT)
- 8 octobre 2021, séminaire virtuel international de la FISIER (ReNoV/ReNeW ), « Langues, traductions et transferts », en visio- conférence.
- 8 octobre 2021, Toulouse, Université Toulouse-Jean Jaurès, « L’Antiquité après l’Antiquité : un héritage en partage », première journée d’études, C. Bur, C. Bonnet, A.-H. Klinger-Dollé, T. Lanfranchi.
- 14-15 octobre 2021, Colloque international, Les jeux sur les mots, les lettres et les sons dans les textes latins, Université Paris Nanterre, Bâtiment Max Weber (grand amphithéâtre), org. É. Wolff (équipe THEMAM, UMR 7041 ArScAn ; IUF). Contact : ewolff@parisnanterre.fr
- 20-21 octobre 2021, Le sommeil. Théories, représentations et pratiques (Moyen Âge et Époque moderne), Université de Lausanne, B. Andenmatten, K. Crousaz, A. Paravicini Bagliani. Contact : Bernard.Andenmatten@unil.ch ou Karine.Crousaz@unil.c
- 21-23 octobre 2021, Sélestat, Bibliothèque humaniste, « Pédagogies de la Renaissance et supports de l’écrit », colloque international, L. Claire, M. Furno, A.-H. Klinger-Dollé et L. Naas.
- 25 octobre 2021, Bordeaux, Université Bordeaux-Montaigne (salle des thèses) : journée d’agrégation consacrée à Joachim Du Bellay, 14h-18h.
- 27 octobre 2021, Bordeaux, Université Bordeaux-Montaigne : Philippe Desan, leçon inaugurale pour la rentrée solennelle de l’école doctorale Montaigne Humanités : « Montaigne, corps physique et corps social ».
- 4-6 2021, Caen, Craham, Colloque Ichtya-GDRI Zoomathia,
« Transmission des savoirs sur les poissons et les animaux aquatiques, textes et images (Antiquité, Moyen-Age, XVIe s) », org. Th. Buquet, B. Gauvin, A. Zucker.
- 10 novembre-4 décembre 2021, Bordeaux, Université Bordeaux- Montaigne : Moi(s) Montaigne 2021, « Montaigne voyage ». Diverses rencontres en divers lieux, programme à consulter : https://centre- huma-num.fr/.
- 18 novembre 2021, Tours, Colloque international, Nature et société à Rome, réalités et représentations, org. É. Gavoille et I. G. Mastrorosa.
- 24 novembre 2021, Aubervilliers, Campus Condorcet, « Les “révélations” comme support de transmission d’un savoir cosmologique », journée d’étude, I. Draelants, J.-Ch. Coulon et E. Abate (IRHT).
- 25-25 novembre 2021, Londres, Institut Warburg, « (Re)Ordering the The Mythographic Web through Times », workshop org. C. Bonhert. Programme et inscriptions : https://warburg.sas.ac.uk/node/8423.
- 3-4 décembre 2021, Grenoble, Université Grenoble Alpes, « Princeps philologorum : L’autorité du philologue dans les éditions de textes anciens à la Renaissance », org. ANR « IThAC » et Centre de recherche Translatio (UMR 5316 Litt&Arts). Contact : ithac@univ-grenoble-alpes.fr
- 20-21 janvier 2022, Paris, Institut Catholique, « La raison au Moyen-Âge », colloque international de l’Institut d’Études Médiévales (ICP), D. Poirel.
- 10-11 février 2022, Boulogne-sur-Mer, « La fabrique des récits médié- vaux », G. Baillet et P. Mourgues.
- 10-12 février 2022, Bonn, Université de Bonn, Département de Philologie grecque et latine, « Dimensions and Aspects of Latin Literature of the Baroque Period », meeting of The Neo-Latin Society (Die Neulateinische Gesellschaft, DNG). Org Hintzen (b.hintzen@uni-bonn.de) et G. Müller.
- 4 mars 2022, Aubervilliers, Campus Condorcet, « Journée internationale en hommage à Denis Muzerelle [paléographie des textes latins] », M. Gurrado (IRHT), Gazette du livre médiéval.
- 17-19 mars 2022, Créteil, UPEC, « Des Nuits attiques aux Jours de fête : circulation des savoirs aux marges de l’encyclopédie », colloque international A. Raffarin et T. Miguet. Contact : thibault.miguet@u-pec.fr ou anne.raffarin@u-pec.fr
- 20-26 mars 2022, Cargese (Corse), Institut d’Études Scientifiques de Cargese, « Schol’Art » : « Les théories modernes des lettres et des arts à la lumière de la seconde scolastique (France-Italie, 1500-1700) ». Spring School organisée par l’Université de Louvain-la-Neuve (Gemca). Promoteurs : Guiderdoni, R. Dekoninck, A. Leblanc, A. Smeesters. Contact : scholart-cargese@uclouvain.be
- mars-avril 2022, Bordeaux, Université Bordeaux-Montaigne : Moi(s) Montaigne 2022, « Montaigne voyage II » : la réception internationale des Programme à consulter : https://centre-montaigne.huma-num.fr/.
- 30 mars-2 avril 2022, Dublin, Renaissance Society of America 68th Annual
- 30 mars-2 avril 2022, Dublin, session double « La question féminine chez les humanistes italiens et français. Débats / II. Représentations [The feminine question among Italian and French humanists. I. Debates/II. Representations] », org. L. Boulègue (UR UPJV 4284 TrAme) – S. Gambino- Longo (U. Lyon), RSA 68th annual meeting.
- 30 mars-2 avril 2022, Dublin, table ronde « Les Opera omnia de Jean Second (1511-1536) », M. Laureys (U. Bonn) – V. Leroux (EPHE, PSL), RSA 68th Annual Meeting.
- 31 mars 2022-1er avril 2022, Bordeaux, Université Bordeaux-Montaigne : « Les milieux intellectuels du droit et de la médecine » et « Le Collège de Guyenne ».
- 31 mai-2 juin, Paris, ENS Ulm, Colloque international Relire la Poétique d’Aristote, C. Mauduit, G. Navaud et O. Renaut.
- 9-11 juin 2021, Dijon, Université de Bourgogne, « Latin et grec au Moyen Âge et à la Renaissance », congrès de la Semen-L, S. Laigneau-Fontaine (sylvie.laigneau-fontaine@sfr.fr) et E. Oudot.
- 20-22 juin 2022, Aubervilliers, Campus Condorcet et Paris, Bibl. Sainte- Geneviève, « Scriptor, Cantor & Du chantre au scribe et vice-versa », colloque international, org. E. De Luca (univ. Lisbonne), J.-Fr. Goudesenne (IRHT)
- 23-25 juin 2022, Angers et Tours, Archives départementales, « Remembratio codicum. Fragments de manuscrits de chant reconstruits », colloque international, org. J.-Fr. Goudesenne, G. Kagan, L. Albiero (IRHT), M.-E. Gautier (BM Angers) et L. Gueit-Montchal (Arch. dép. Tours)
- 1-6 août 2022, 18e Congrès de l’Association Internationale de Néo-Latin (IANLS),
- 22- 26 août 2022, Aubervilliers, Campus Condorcet, 15e congrès de la Société internationale de philosophie médiévale, M. Brinzei, I. Draelants (IRHT)
Programmes de recherche :
- programme Burgundia humanistica : programme dirigé par S. Laigneau- Fontaine, sur les humanistes bourguignons (XVIe et XVIIe siècles). Projet soutenu par le Conseil Régional de Bourgogne, par un financement et un contrat doctoral (Elena Ghiringhelli, la Continuation des Fastes d’Ovide par le Dijonnais Claude-Barthélemy Morisot (1649), édition, traduction, commentaire du livre VII, sous la dir. de S. Laigneau-Fontaine, u. Dijon, et Valérie Wampfler, u. Reims). Plusieurs travaux terminés ou actuellement en cours appartiennent à ce programme, par exemple la publication par N. Istasse de Joannes Ravisius Textor, un régent humaniste à l’aube de la Renaissance française (Genève, Droz, 2020) ou l’édition, traduction, commentaire en cours de la Gigantomachie de l’Autunois Jacques Guijon (1658). Le corpus est immense et varié (textes de droit, de médecine, tumuli, éloges, correspondances, poésies diverses…). Contact : laigneau- fontaine@u-bourgogne.fr.
- programme HumanA, Humanismes Aquitains / Humanisme Aujourd’hui en Nouvelle Aquitaine, Université Bordeaux-Montaigne, Centre Montaigne, direction V. Giacomotto-Charra (https://centre-montaigne.huma-num.fr). Le colloque « Aquitaniae Latinae (1300-1700) », en collaboration avec la SEMEN-L, a été reporté en mars. Contact : anne.bouscharain@gmail.com.
- projet CREAMYTHALEX : La réception de l’Antiquité grecque en Promotrice Catherine Gaullier-Bougassas Le projet a d’abord porté sur la figure d’Alexandre le Grand et les travaux permis par un financement ANR ont été publiés dans la collection « Alexander redivivus » créée durant ce projet chez Brepols : http://www.brepols.net/Pages/BrowseBySeries.aspx?TreeSeries=AR. Il s’est ensuite élargi à la réception de l’Antiquité grecque d’avant Alexandre. Une nouvelle collection a ainsi été créée chez Brepols : « Recherches sur les Réceptions de l’Antiquité », direction Catherine Gaullier-Bougassas (http://www.brepols.net/Pages/BrowseBySeries.aspx?TreeSeries=RRA&fbc lid=IwAR0MNaU1ZLctpVqzbXIpFzeYEz0c_mIwGFpe1WpVLK7vDUM GOZCVMnYlflQ). Contact : catherine-bougassas@orange.fr).
- projet FNS Humanistica Helvetica (avril 2020-mars 2024, Fribourg, Faculté des lettres et sciences humaines, Département de philologie classique). Ce projet a pour but de faire connaître la littérature latine humaniste du XVIe siècle en Suisse par le biais d’un portail Internet bilingue français-allemand (https://www.unifr.ch/go/humanistica-helvetica). Contact : david.amherdt@unifr.ch
- projet Natale Conti, Mythologia (1567-1527). Les Mythologiae libri decem de Natale Conti, publiés pour la première fois à Venise en 1567, servirent d’ouvrage de référence dans toute l’Europe pendant plus de deux siècles : les étudiants, les artistes, les poètes, les librettistes d’opéra, les médecins, les philosophes et le public lettré de l’Europe des XVIe-XVIIIe siècles y puisèrent une connaissance encyclopédique sur les cultes et les croyances de l’Antiquité. Le site Natale Conti, Mythologia, 1567-1627 (https://eman- org/Mythologia/) présente l’édition numérique de quatre états de ce texte en mutation (Venise 1567, Francfort 1581, Lyon 1612 et Paris 1627) : plus qu’une œuvre, la Mythologie constitue un corpus foisonnant auquel collaborèrent éditeurs, correcteurs, traducteurs et graveurs. Le projet est en cours de réalisation et accueille volontiers de nouvelles participations. Contact : celine.bohnert@univ-reims.fr
- projet ANR « IThAC », Université Grenoble Alpes. Le projet porte sur la réception du théâtre antique au XVIe siècle et plus particulièrement sur les paratextes théâtraux des auteurs anciens à la Renaissance (https://ithac.hypotheses.org/le-projet). Contact : ithac@univ-grenoble-alpes.fr
- projet de recherche ANR « LiBer » sur la traduction de trois Décades de Tite-Live par Pierre Bersuire († 1362), l’Université Lumière Lyon 2 et le laboratoire CIHAM (Histoire, Archéologie, Littératures des Mondes Chrétiens et Musulmans Médiévaux), UMR 5648. Promoteurs : Marylène Possamaï et Cédric Giraud. Contact : giraud@unige.ch
Munk Olsen Birk, L’Étude des auteurs classiques latins aux XIe et XIIe siècles. Tome V : Études et découvertes de 1987 à 2017, Paris, CNRS Éditions, 2020 (Jean-Yves Tilliette)
Munk Olsen Birk, L’Étude des auteurs classiques latins aux XIe et XIIe siècles. Tome V : Études et découvertes de 1987 à 2017, Paris, CNRS Éditions, 2020.
Tous les médio-latinistes connaissent et pratiquent l’instrument de travail essentiel qu’est L’Étude des auteurs classiques latins aux XIe et XIIe siècles en 4 tomes et 6 volumes in-4° patiemment élaboré par le grand philologue Birger Munk Olsen entre 1982 et 2014. Rappelons que les tomes I à III enregistrent et décrivent les manuscrits des œuvres de quelque cinquante-trois écrivains latins de l’Antiquité copiés avant 1200, soit près de 4500 témoins, tous examinés par l’auteur sur le lieu actuel de leur conservation, tandis que les deux volumes constituant le tome IV extrapolent de cet examen des livres considérés dans leur matérialité codicologique une synthèse puissante sur la façon dont les classiques étaient reçus – c’est-à-dire copiés, diffusés, conservés, enseignés, commentés – par leurs lecteurs médiévaux, établissant par conséquent comment et pourquoi ils leur servaient de sources d’inspiration. On pouvait croire le sujet épuisé. Or Munk Olsen offre aujourd’hui au public, en forme d’addendum, un complément de près de 600 pages ! Ce n’est certes pas que le savant danois ait été négligent, mais bien au contraire que son travail a, depuis trente ans, inspiré et stimulé la recherche. Ainsi, non content d’enregistrer les études consacrées lors des dernières décennies aux manuscrits qu’il avait précédemment repérés et inventoriés, il en enrichit le catalogue de quelque 250 items, pour la plupart des fragments (p. 27-343). Mais le volume vaut sans doute d’abord et surtout par la présentation d’une formidable moisson de catalogues et d’inventaires de bibliothèques médiévales mis au jour au fil des dernières décennies, qui ont vu se développer cette science jeune encore qu’est l’histoire des bibliothèques (p. 369-499). Il est à peine utile de souligner l’apport considérable à la recherche que fournissent de telles informations : savoir où se trouvait tel texte et à quelle date, qui il a intéressé, quels réseaux le faisaient circuler en un temps où l’écrit était bien moins accessible qu’aujourd’hui aide puissamment à comprendre la variété des formes qu’a prises, au gré des siècles, la culture littéraire médiévale. Dans l’attente (qui sait ?) d’un tome VI, que pourrait inspirer le beau développement des études dans le domaine considéré, le volume qui paraît aujourd’hui n’est pas moins indispensable aux chercheurs que ses prédécesseurs.
Auteur : Jean-Yves Tilliette
Cette recension a été publiée dans le Bulletin de liaison n°19 (2021) de la SEMEN-L (p. 77-78).
Boulègue, L., Perrin, M., Veyrard-Cosme, Chr., Ascèse et ascétisme de l’Antiquité tardive à la Renaissance. Traditions et remises en causes, Paris, Classiques Garnier, 2021 (Jordi Pià-Comella)
Boulègue, L., Perrin, M., Veyrard-Cosme, Chr., Ascèse et ascétisme de l’Antiquité tardive à la Renaissance. Traditions et remises en causes, Paris, Classiques Garnier, 2021, 412 pages.
Les notions d’ascèse et d’ascétisme suscitent un regain d’intérêt, depuis notamment en France les célèbres études de P. Hadot, Exercices spirituels, et de M. Foucault, L’herméneutique du sujet. Les travaux rassemblés par L. Boulègue, Ch. Cosme et M. Perrin comblent une lacune majeure : ils offrent la première synthèse des théories et pratiques de l’ascèse de l’Antiquité tardive à la Renaissance jusqu’à la Contre-Réforme.
La tension, bien contextualisée dans l’introduction de l’ouvrage, entre le caractère mouvant des notions d’ascèse et d’ascétisme au cours du temps, et leur unité – on retrouve d’une époque à l’autre des motifs communs – a conduit logiquement les auteurs à opter pour une étude thématique en trois temps : d’abord, les théories et pratiques de l’ascèse ; ensuite, les écritures de l’ascèse ; enfin les figures de l’ascèse. Suivent une très riche bibliographie, deux indices des auteurs/ artistes et biblique, les résumés, ainsi qu’une table des figures. Les mérites de l’ouvrage sont multiples. D’abord, le livre apporte une profondeur diachronique inédite aux notions d’ascèse et d’ascétisme. On saisit beaucoup mieux, par exemple, tout ce que la poésie amoureuse et érotique d’un Pétrarque et d’un Ronsard doit au topos hiéronymien de l’ascète solitaire. Ensuite, le livre aborde le problème en couvrant un champ considérable de disciplines : de la littérature tardo-antique à la poésie médicale du XVe siècle, en passant par la patristique, la littérature mérovingienne, l’épistolaire érasmien, la philosophie humaniste, l’hermétisme ou l’architecture flamboyante d’un Jean de Felin. Le pari pluridisciplinaire est réussi : il nous permet, par exemple, de comprendre que la figuration de l’ascèse ne s’incarne pas simplement dans des personnes mais qu’elle peut aussi s’exprimer dans l’art monumental du XVIe siècle. Or, loin de sombrer dans la dispersion, Ascèse et ascétisme présente une cohérence forte : le choix des thèmes traités fait ressortir les permanences de certains motifs tout en en épousant les variations au fil du temps, d’un genre à l’autre, selon les sensibilités religieuses, idéologiques et esthétiques de chacun. Qu’il s’agisse de l’aspiration à la transcendance, qui passe souvent par le rejet de toutes les tentations terrestres, de l’opposition entre repli sur soi et ouverture aux autres, du choix entre une ligne dure de l’ascèse et une ligne modérée, ou bien de l’opposition entre simplicitas et exhibition. Tous ces motifs parcourent l’ensemble des articles, donnant une unité puissante, jamais rigide, au tout. Dans sa très belle préface au livre, M. Aurell résume l’esprit qui anime d’un bout à l’autre Ascèse et ascétisme : « L’ascèse prend ainsi de nouveaux visages. Quoi qu’il en soit de ses mutations, elle préside, aujourd’hui comme hier, au travail intellectuel de qualité, mais plus encore au dépassement personnel en quête d’un idéal supérieur ».
Jordi Pià-Comella Sorbonne-Nouvelle (CERAM ED 173) IUF
Cette recension a été publiée dans le Bulletin de liaison n°19 (2021) de la SEMEN-L (p. 76-77).
Giacomotto-Charra Violaine, Marrache-Gouraud Myriam (dir.) : La Science prise aux mots. Enquête sur le lexique scientifique de la Renaissance, Paris, Classiques Garnier, collection Rencontres, n°499, Série Colloques, congrès et conférences sur la renaissance européenne, 2021
Giacomotto-Charra Violaine, Marrache-Gouraud Myriam (dir.) : La Science prise aux mots. Enquête sur le lexique scientifique de la Renaissance, Paris, Classiques Garnier, collection Rencontres, n°499, Série Colloques, congrès et conférences sur la renaissance européenne, 2021, 460 p.
Interroger le lexique scientifique par ses termes les plus usuels comme curiosité, observation ou expérience, tant en médecine, zoologie que géographie, permet d’ouvrir une réflexion de fond sur la conception des savoirs à la Renaissance, en prenant au mot la science telle qu’elle s’écrit.
Cette recension a été publiée dans le Bulletin de liaison n°19 (2021) de la SEMEN-L (p. 76).
Rotshschild Jean-Pierre et Heid Caroline, La Bibliothèque de l’abbaye de Clairvaux du XIIe au XVIIIe siècle, T. II Manuscrits conservés, 3e partie : Cotes O, P, Q, Paris, CNRS Editions, coll. « Documents, Etudes et répertoires de l’IRHT », 2021
Rotshschild Jean-Pierre et Heid Caroline, La Bibliothèque de l’abbaye de Clairvaux du XIIe au XVIIIe siècle, T. II Manuscrits conservés, 3e partie : Cotes O, P, Q, Paris, CNRS Editions, coll. « Documents, Etudes et répertoires de l’IRHT », 2021. (145 manuscrits de sermons et instruments pour la prédication)
La bibliothèque de l’abbaye de Clairvaux fut un centre de première importance de la vie spirituelle et intellectuelle en France et en Europe au Moyen Âge. A. Vernet en a édité les anciens catalogues en 1979, et ses collaborateurs de l’IRHT, J.-P. Bouhot et le regretté J.-Fr. Genest, ont publié en 1997 les notices descriptives des manuscrits bibliques, patristiques et théologiques, soit un peu plus de la moitié des mille et quelques manuscrits subsistants du catalogue de 1472. Le travail a été repris dans la section latine de l’IRHT il y a quelques années. Les 500 manuscrits restant à décrire seront répartis dans quatre volumes qui couvriront, selon l’ordre des cotes du catalogue de 1472, des manuscrits de sermons (volume en préparation), d’autres recueils de sermons, des instruments pour la pastorale et des textes de théologie scolaire, de dévotion, d’histoire sainte, d’histoire profane et d’hagiographie (ce volume II, 3), le droit, les sciences et les lettres (en préparation), la liturgie (en préparation). Ce volume-ci décrit donc 142 manuscrits de contenu très varié ; les recueils de pièces multiples sont nombreux : florilèges, sermonnaires, collections hagiographiques. Cette entreprise a été l’occasion d’un nombre élevé de découvertes de copies inconnues de divers textes. Mais le projet vise aussi à comprendre le fonds en tant qu’ensemble, en distinguant les manuscrits produits dans le scriptorium de Clairvaux, ceux acquis à Paris particulièrement au moment où l’abbaye envoie ses moines les plus prometteurs au collège Saint-Bernard, ou encore ceux faisant l’objet de dons ; il analyse aussi l’organisation de la bibliothèque de Clairvaux du XIIe au XVIIIe siècle, à travers les strates de classification, et en accordant une attention minutieuse à la prosopographie des moines et donateurs.
Cette recension a été publiée dans le Bulletin de liaison n°19 (2021) de la SEMEN-L (p. 75-76).
Pomel Fabienne et Van de Meeren Sophie (dir.), Philosophie et fiction de l’Antiquité tardive à la Renaissance, Leuven, Peeters publishers, Collection Synthema, n°12, 2021
Pomel Fabienne et Van de Meeren Sophie (dir.), Philosophie et fiction de l’Antiquité tardive à la Renaissance, Leuven, Peeters publishers, Collection Synthema, n°12, 2021, 358p.
Quels étaient les représentations et enjeux de la philosophie et de la fiction, leurs échanges, interactions et zones frontières de l’Antiquité tardive jusqu’à la Renaissance ? La fiction peut apparaître comme l’envers de la vérité. Elle n’en est pas moins une forme de recherche de vérité, savoir ou sagesse : Augustin, Macrobe, Martianus Capella ou Boèce, puis les poèmes allégoriques latins du XIIe siècle, les encyclopédies du XIIIe siècle, suivies par des œuvres allégoriques écrites dans le milieu de la cour de Charles V et Charles VI ou encore par Ficin problématisent le statut de la fiction : quelle est sa légitimation philosophique ? Quels sont les rapports entre philosophie et arts libéraux, philosophie et poétique, philosophie et théologie ? Les contributions interrogent le lexique et l’arrière-plan philosophique. Elles examinent aussi les moyens de la fiction pour mettre en œuvre un projet herméneutique et heuristique fécond : la personnification, la prosopopée, les modèles narratifs (banquet ou voie) ou le cadre dialogique.
Cette recension a été publiée dans le Bulletin de liaison n°19 (2021) de la SEMEN-L (p. 74-75).
Revest Clémence, Romam veni. Humanisme et papauté à la fin du Grand Schisme, Ceyzérieu, Champ Vallon, 2021
Revest Clémence, Romam veni. Humanisme et papauté à la fin du Grand Schisme, Ceyzérieu, Champ Vallon, 2021, 424p.
Cet ouvrage met en pleine lumière un moment décisif mais relativement méconnu de la naissance du mouvement humaniste dans l’Italie du début du Quattrocento : ce n’est pas à Florence, mais à la cour des papes revenue à Rome que s’épanouit et s’affirme une nouvelle génération d’intellectuels, au sein d’un milieu cosmopolite, travaillant dans l’administration pontificale et au service des élites ecclésiastiques. Et c’est dans un contexte de crise profonde, le Grand Schisme d’Occident, que la papauté s’ouvre à l’idéal d’une Renaissance. Au fil d’une enquête croisant sources d’archives et œuvres littéraires, l’histoire de ce tournant est retracée, de l’afflux de jeunes lettrés en quête de fortune dans une institution divisée, aux débuts d’une révolution rhétorique et idéologique.
Cette recension a été publiée dans le Bulletin de liaison n°19 (2021) de la SEMEN-L (p. 74).
George Buchanan, Tragédies sacrées humanistes. Tome I : Baptistes siue Calumnia et Iephthes siue Votum, édition, traduction et commentaire de Carine Ferradou, Paris, Classiques Garnier, collection Bibliothèque du théâtre français, 2021
George Buchanan, Tragédies sacrées humanistes. Tome I : Baptistes siue Calumnia et Iephthes siue Votum, édition, traduction et commentaire de Carine Ferradou, Paris, Classiques Garnier, collection Bibliothèque du théâtre français, 2021, 422p.
Après une introduction replaçant le théâtre sacré de George Buchanan dans le contexte culturel du XVIe siècle, et la présentation de chaque tragédie, le texte latin de Baptistes siue Calumnia et Iephthes siue Votum est accompagné d’une traduction en français moderne, d’apparats, d’une bibliographie et d’index.
Cette recension a été publiée dans le Bulletin de liaison n°19 (2021) de la SEMEN-L (p. 74).